森みちこ／素敵を選ぶ

札幌駅の改札近く。
エカシ（長老）が迎えてくれる。

アイヌ語の「イランカラプテ」

「こんにちは」に近い意味らしく
北海道のおもてなしキャンペーン
として、使われたりもしてきた。

「イランカラプテ」という挨拶には、
「あなたの心に触れさせていただきます」
という意味がある。

そんな風にあちこちで書かれていたので
なんて素敵な言葉なんだろう?と思ったけど
どうやら正確なものじゃなくって
アイヌ民族として初の国会議員を務めた
萱野茂さんの独自解釈のよう。

でも。
ほんとうの意味とはちょっと違うのが
正しいことかもしれないけど
ほんとうのことを知ったうえで
「そういう解釈いいよね♪素敵よね♪」

とココロで感じて使うことは自由だよね。

「イランカラプテ」でも
「こんにちは」でも
「HELLO」でも

「あなたの心に触れさせていただきます」

という気持ちで、
挨拶をかわせたら、とっても素敵な気がする✨

——

森みちこさんのオープンサイト投稿

森みちこさんのゲストサイト投稿